卡瓦菲斯：德米特里厄斯国王（黄灿然 译）

德米特里厄斯国王

不像个国王而像个演员，他穿上

一件灰色的戏服而不是他的王袍

然后静悄悄走了。

——普卢塔克《德米特里厄斯传》

当马其顿人遗弃他

并表明他们喜欢皮洛士，

德米特里厄斯国王(一颗高贵的灵魂)的表现

——他们这么说——

一点也不像个国王。

他脱下金袍，

扔掉紫靴，

然后匆匆穿上

简单的衣服，悄悄溜走了——

像一个演员，

戏做完了

就卸了妆离开。

德米特里厄斯一世（公元前337ー前283），马其顿国王，喜欢东方式的统治者崇拜。为了恢复父亲的前帝国，于公元前288年征战小亚细亚，但遭到埃及的托勒密一世和巴比伦的塞琉古的激烈抵抗，最终被逐出马其顿。他企图维持权力的最后挣扎，在极其不光彩的情况下结束：军队因厌恶他那过于自信的帝国野心而遗弃他，投奔敌人领袖皮洛士。他最后投降塞琉古，在多年囚禁中酗酒而死。

───────

───────

||关注重要，阅读更重要；收藏重要，转发更重要||

关注我，点击最上端蓝字“黄灿然小站”或长按识别二维码关注

所有手机赞赏适用，请在“添加留言”处留下您的昵称或名字